Jobs Career Advice Post Job
X

Send this job to a friend

X

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

  • Posted: Feb 16, 2026
    Deadline: Not specified
    • @gmail.com
    • @yahoo.com
    • @outlook.com
  • LexisNexis Legal & Professional is a leading global provider of legal, regulatory and business information and analytics that help customers increase productivity, improve decision-making and outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® ...
    Read more about this company

     

    Editor/Publisher II

    About the role

    • This position exists to review, edit, and audit summaries, headnotes and other annotations created by Generative AI processes for caselaw documents, following established guidelines; quickly and accurately identify legal issues and determine the precedential impact to cases and statutes cited within opinions; apply appropriate history and treatment letters/phrases based on approved guidelines. 

    Responsibilities 

    • Review value-added content created by Generative AI processes and compare it to original case text to ensure it accurately reflects key rules of law, significant facts, and important holdings. 
    • Edit content created by Generative AI processes to ensure it meets pre-defined customer criteria. 
    • Create original summaries and other value-add features for caselaw content where needed,  using PC-based tools and software. 
    • Make decisions on complex legal editorial /analysis issues. 
    • Ensure the timeliness and quality of completed summaries, annotations, history and letter treatments. 
    • Other job duties as assigned by Editorial Manager. 

    Requirements  

    • LLB or LLM Degree  
    • Excellent analysis, research and writing skills. 
    • Ability to work independently, yet ask questions when appropriate. 
    • Effective reading comprehension skills and ability to quickly identify issues. 
    • Ability to prioritize and meet critical deadlines. 
    • Flexibility necessary to adapt to changing business demands. 
    • Cultural awareness and ability to work across businesses and time zones. 
    • Ability to work in an ambiguous and continuously changing environment. 
    • Excellent written and verbal communication skills. 
    • Ability to work at home. 

    Check how your CV aligns with this job

    Method of Application

    Interested and qualified? Go to LexisNexis South Africa on relx.wd3.myworkdayjobs.com to apply

    Build your CV for free. Download in different templates.

  • Send your application

    View All Vacancies at LexisNexis South Africa Back To Home

Subscribe to Job Alert

 

Join our happy subscribers

 
 
Send your application through

GmailGmail YahoomailYahoomail