Jobs Career Advice Signup
X

Send this job to a friend

X

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

  • Posted: May 7, 2025
    Deadline: Not specified
    • @gmail.com
    • @yahoo.com
    • @outlook.com
  • Never pay for any CBT, test or assessment as part of any recruitment process. When in doubt, contact us

    Taking the time to develop deep, long-lasting relationships with our clients and fully engage in their businesses has stood us in good stead, often leading to our own organic growth, starting with one brand and gaining others from within a client’s group portfolio. So too have the lessons we’ve learned, the systems we’ve implemented, the structures we’ve developed and the culture we’ve created; all of which allow us to provide creative solutions for a wide variety of clients across many fields. The proof? Today, we’re almost 300-staff strong and still growing.
    Read more about this company

     

    Proofreader

    Description

    • Proofread and edit copy on InDesign/Figma/Word/Adobe PDF
    • Checking Prices/Grammages/Copy/Dates/Keylines/Store Names/Fabs/Spreadsheets
    • Using RMS for prices
    • Translate from English to Afrikaans and vice versa Ensure copy/format is in line with the style guide of the particular brand they are working on
    • Providing feedback on errors when manager requests it
    • Doing self as well as peer reviews
    • Managing deadlines and communicating with manager if deadline can’t be met
    • Help proofing across brands

    Requirements

    •  Relevant tertiary qualification
    •  Proficient in MS Office (MS Word/Excel/PowerPoint)
    •  A good command of both English and Afrikaans languages (superb language skills)
    •  At least 2 years’ working experience in Proofreading and Editing (translating English and Afrikaans)
    •  Experience in and knowledge of Adobe InDesign (will be advantageous)
    •  Excellent communication and multi-tasking skills
    •  Team player with the ability to work independently
    •  Attributes needed: Ability to work well under pressure, confident, energetic, proactive, reliable, accountable with good follow-through, meticulous with attention to detail

    Check if your CV matches this job with MyJobMag AI

    Method of Application

    Interested and qualified? Go to 99C on 99c.mcidirecthire.com to apply

    Build your CV for free. Download in different templates.

  • Send your application

    View All Vacancies at 99C Back To Home

Subscribe to Job Alert

 

Join our happy subscribers

 
 
Send your application through

GmailGmail YahoomailYahoomail