Jobs Career Advice Post Job
X

Send this job to a friend

X

Did you notice an error or suspect this job is scam? Tell us.

  • Posted: Jun 15, 2026
    Deadline: Jun 29, 2026
    • @gmail.com
    • @yahoo.com
    • @outlook.com
  • The Department of Sports, Arts and Culture (DSAC) is mandated to provide leadership to the sport, arts and culture sector to accelerate its transformation; oversee the development and management of sport, arts and culture in South Africa; legislate on sports participation, on sports infrastructure and on safety; improve South Africa’s international ranking...
    Read more about this company

     

    Director: Human Resource Utilisation and Development

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; An undergraduate qualification (NQF level 7) as recognised by SAQA in Human Resource Development / Public Management/ Industrial Psychology or any relevant in qualification in Human Resource Management; Successful completion of Pre-entry Certificate for Public Sector Senior Management Leadership as endorsed by the National School of Government (NSG); 5 years of experience at a Middle/ Senior Managerial level in Human Resource utilisation and development or any training and development environment; A valid driver’s license and willingness to travel;

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to manage human resource utilisation and development within the Department; Manage the human Resources Development Strategy-Develop and implement Departmental HRD strategies aligned to organizational objectives; Oversee regular skills audits and training needs analyses to identify competency gaps within the Department; Assess the impact of skills development on departmental performance and recommend improvements;
    • Monitor the implementation of talent and Skills Development in the Department; Manage the compilation of training and monitoring reports; Develop and review bursary guidelines for the Department; Facilitate bursary scheme in the department to build internal capacity; Manage the allocation and transfer of bursary funding for employees to academic institutions; Develop and Implement the Annual Training Plan; Promote a culture of continuous learning within the Department; Ensure alignment of training initiatives with the National Skills Development Strategy (NSDS) and other relevant frameworks;
    • Manage relationships with training providers and relevant stakeholders (e.g., NSG, SETAs); Respond to audit queries; Manage the development and implementation of training and development programmes-Design and oversee implementation of learning and development programmes, including leadership development and scarce skills interventions; Manage coordination of Learnership and Internship Programmes within the Department; Introduce e-learning platforms and digital learning solutions; Provide support structures for learners and interns throughout their placement; Monitor and track the progress made by learnerships and internships programmes; Ensure compliance on all training and development programmes and evaluate the impact of training using data analytics; Coordinate and facilitate Induction programme for new and existing employees; Lead the development and implementation of AI-enabled HRD initiatives to enhance learning, skills development, performance, and workforce productivity.
    • Drive Departmental readiness for digital transformation and emerging technologies. Utilise HR analytics and AI-driven insights to support workforce planning, skills forecasting, and decision-making. Promote digital literacy, AI awareness, and future skills development across the Department. Manage the implementation of Performance Management Development System (PMDS) framework-Ensure implementation of PMDS framework aligned to organisational strategy; Ensure integration of performance management with organisational planning and service delivery objectives; Provide strategic leadership on performance management practices across the department; Oversee the implementation of PMDS across all levels; Monitor compliance with performance agreements, reviews, and assessments; Provide guidance and support to management on performance-related matters;
    • Lead the adoption of Artificial Intelligence (AI)-driven performance management systems to enhance efficiency and objectivity; Monitor performance outcomes and provide strategic interventions where required; Drive the integration of Artificial Intelligence (AI) and digital technologies into performance management processes to improve efficiency, consistency, and decision-making. Utilise AI-powered analytics and dashboards to monitor organisational performance trends, identify risks, and support evidence-based management decisions. Manage compilation of report on poor performance; Manage the development and implementation of HR utilisation and development policies and strategies-Oversee the development, implementation and review of HRD and PMDS policies;
    • Oversee the development and implementation of the Annual Training Plan strategy; Monitor questionnaire for HRD Strategic Framework in Public Service; Monitor and ensure compliance with relevant legislation, regulation and public service frameworks; Provide strategic advice to senior management and employees on PMDS and HRD Policy matters; Translate research findings into practical policy recommendations; Manage the Directorate-Plan and coordinate the work of the Directorate; Manage the Directorate’s budget and ensure effective and efficient utilisation of resources; Ensure compliance with legislative frameworks and audit requirements; Provide strategic reports HRD&U performance including AI driven insights; Manage the risks in your environment and ensure sound governance practices. 

    go to method of application »

    Director: Human Language Technologies

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification. An Undergraduate qualification (NQF level 7) as recognised by SAQA specialisation in Languages/ Information Technology/ Human Language Technology/ Applied Linguistics or any relevant Language/Technology qualification; Successful completion of the Pre-entry Certificate for the Senior Management Service (SMS) as endorsed by the National School of Government; 5 years of experience at a Middle/ Senior Managerial level in project management dealing with language technology, computational linguistics or any relevant environment. Project Management Certificate

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to manage and promote access to serviceinformation and modernisation of South African languages through the coordination and facilitation of Human Language Technologies (HLT) projects and activities; Monitor and Evaluate Human Language Technology projects; Monitor and evaluate the impact of HLT initiatives on language development and access to information; Initiate projects and create partnerships for Human Language Technology projects such as development of translation memory, terminology management tools, speech data technology, etc; Intervene and engage with project managers to address project challenges and risks; Supervise evaluation processes of project outputs/deliverables;
    • Develop and maintain Human Language Technology strategies. Provide leadership and guidance in the development and promotion of official languages and implementation of Human Language Technology Strategy; Develop and implement policies, strategies, and frameworks for the use of Human Language Technologies in government and society; Align HLT initiatives with National Language policies, the Use of Official Languages Act, and the National Development Plan; Provide expert advice to the Department and other Government Entities on HLT solutions to ensure they address the needs of persons with disabilities Identify areas of most urgent needs for Human Language Technology projects; Drive the process of locating Human Language Technology within broader Information Society; Manage Human Language Technology engagement with relevant stakeholders including project stakeholders;
    • Build and strengthen partnerships with local and international stakeholders in the technology and language sectors; Negotiate with National and International role players for critical information, permission to access relevant databases, to collect data in the different languages of SA; Monitor Human Language Technology trends locally and internationally.; Collaborate with PanSALB, SADiLaR, research councils, and ICT bodies to mainstream HLT and popularise the concept of HLT industry Manage Subordinates and the Directorate-Reporting in terms of the Performance Management. 

    go to method of application »

    Deputy Director: Human Resource Planning and Systems

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Human Resource Management / Public Management / Public Administration/ Industrial Psychology or any relevant Human Resource Management qualification.
    • 3-5 years relevant experience, at least 3 years at an Assistant Director level in HR Planning, HR Systems, Employment Equity and Policy development or any relevant HR governance environment; PERSAL Personnel Control exposure;

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to provide human resource planning, information systems and reporting mechanisms; Coordinate and ensure development of Human Resource Plan-Coordinate the development and implementation of human resource and plan; Ensure compliance with human resource planning framework; Integrate workforce analytics and forecasting models to identify capacity gaps and inform strategic workforce planning; Conduct analysis on human resource management prescripts and working environment to identify barriers to equity and inclusivity and recommend interventions; Analyse current and future skills demand to support reskilling, upskilling and succession planning initiatives; Monitor and report on the implementation of human resource plans; Coordinate and maintain Human Resource Information Systems (HRIS)-Maintain human resource and staff establishment information system; Manage and monitor PERSAL control and other human resource digital platforms;
    • Conduct an analysis of human resource information and produce reports; Research, recommend, and implement human resource digital innovations; Collaborate with ICT to integrate human resource systems with automation, predictive analytics, and chatbot-enabled employee self-services; Produce human resource analytics reports that drive data-informed governance, policy review, and operational improvement; Facilitate the development and review of Employment Equity (EE) Plan-Facilitate the development implementation and review of the employment equity plan; Use data-driven tools analytics to track representation, monitor equity targets, and forecast future equity trends; Generate interactive employment equity dashboards to support compliance reporting and transformation initiatives; Compile, analyse and submit statutory employment equity reports; Coordinate and participate in employment equity and Skills Development Forum/Committee; Provide advisory support to management and employees with regards to employment equity and transformation; Promote awareness and training programmes on employment equity within the department;
    • Oversee Compensation and Workforce Costing-Maintain and monitor the Compensation of Employee (CoE) costing model in collaboration with the Management Accounting unit; Ensure alignment between the approved staff establishment, funded posts and compensation budget; Model salary, benefits and allowance impacts, and OSD adjustments to support budget planning; Monitor and report on vacancy over‑/under‑spending trends and provide recommendations to management; Conduct analyses to assess the financial implications of organisational changes, implementation of human resource plans and policy directives;
    • Validate compensation data for accuracy, completeness and audit compliance; Coordinate the development and review of Human Resource Management Policies and Governance-Keep abreast with changes and public service trends in the human resource environment; Provide advice to relevant unit on the development and review of human resource policies; Coordinate the review process of human resource policies; Disseminate the approved human resource policies to departmental employees; Ensure policies align with digital transformation objectives, human resource technology standards, and data privacy requirements (POPIA). 

    go to method of application »

    Construction Project Manager Grade A

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate / Matric Certificate / Grade 12 Certificate / NQF 4 or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6) as recognised by SAQA in the Built Environment, Construction Management, Civil Engineering, Quantity Surveying, Architecture or any relevant Built Environment qualification with a minimum of four (4) years and six (6) months certified experience in Built Environment / A BTech qualification (NQF level 7) as recognised by SAQA in the Built Environment, Construction Management, Civil Engineering, Quantity Surveying, Architecture or any relevant Built Environment qualification with a minimum of four (4) years certified experience in Built Environment / Honours Degree (NQF level 8) as recognised by SAQA in the Built Environment, Construction Management, Civil Engineering, Quantity Surveying, Architecture or any relevant Built Environment qualification with a minimum of three (3) years certified experience in Built Environment; Compulsory registration as a Professional Construction Project Manager with the South African Council for the Project and Construction Management Professions (SACPCMP) on appointment; A Code 08 driver’s license;

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to provide technical and management support to municipalities and other infrastructure related projects to ensure compliance with Norms and standards; Manage and co-ordinate all aspects of projects-Guide the project planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation in line with project management methodology;
    • Develop, execute and review project work plans to meet changing needs and requirements; Identify resources needed and assign individual responsibilities; Manage day-to-day operational aspects of a project and scope; Effectively apply methodology and enforce project standards to minimize risk on projects; Review project designs; Conduct site inspections; Conduct conditional assessment of existing projects; Manage project budget and financial resources in consultation with the Project Manager-Monitor and report project progress to Project Manager; Manage project budget and resources; Attend progress site meetings; Ensure utilisation of financial resources allocated effectively; Provide administration support to tender processes-Provide inputs to other professionals with tender administration;
    • Liaise and interact with service providers, clients and management; Contribute to human resources and related activities; Maintain the record management system and the architectural library; Conduct research, development and ensure compliance; Ensure laws and regulations on design, construction and building procedures; Ensure Implementation and monitoring of Infrastructure projects within the Department; Keep up with new technologies and procedures; Research/ literature on new developments on project management methodologies; Liaise with relevant bodies/ councils on project management matters; Supervise subordinates-Advise and lead subordinates regarding all aspects of the work; Ensure compliance with governance, risk, and performance management requirements. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Terminology Coordination - Isindebele

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Practice/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ BA /BEd with a major in a relevant source language qualification; 2-3 years relevant experience with at least 2 years as a Language Practitioner in a terminological or lexicographical environment

    DUTIES :

    • The purpose of these positions is to ensure that a multilingual technicaterminology service is rendered in the department through source text development; target text development; compilation of front and back matter; project management; stakeholder collaboration; development of national terminology policy and implementation; publication and dissemination of terminology lists; recording of minutes; translation-oriented terminography; conducting terminology research; management of the Terminology Management System (TMS); management of the National Terminology Register and the National Term Bank; conducting training on principles of terminology management and people management. Collaboration with other language stakeholders and continuous liaison with institutions and members of language communities; Supervise subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Translation and Editing - Isindebele

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Studies/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ majoring in a relevant language and/or translation, or relevant language qualification;
    • 2–3 years relevant experience at least 2 years as a Language Practitioner in the translation environment; Successful completion of a departmental translation and editing test in the relevant official language;

    DUTIES :

    • The purpose of this position is to promote access to information by providing translation and editing services; Translating official documents from English into the relevant official language and vice versa; Receive and review official documents for translation requirements; Study, analyse and excerpt problematic terms from source documents;
    • Translate documents from English into the relevant official language; Translate documents from the relevant official language into English; Consult with subject matter experts or language specialists when necessary; Editing official documents written in the relevant official language and editing, checking and proofreading official documents translated into the relevant official language; Editing official documents written in [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for]; Checking and verifying the accuracy of edited documents; Proofreading final versions of official documents translated into [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for];
    • Ensuring quality and consistency in all translated and edited materials; Performing quality checks on all documents before final approval; Conduct research and develop terminology;-Conduct research and consultation on translation issues; Review and revise existing terminology for clarity and accuracy Provide administrative support and liaison service; Archiving all translated and edited documents electronically; Reporting on progress; Liaise with stakeholders; Carry out tasks as requested by the supervisor; Assist and give advice to clients on language matters; Supervision of subordinates-Supervise translation activities of subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Strategic Commitees (Eminent Persons Group (EPG)

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Public Administration, Office Management, Business Administration, Business Management, Office Management and Technology or any relevant Administration qualification;
    • 2-3 years relevant experience at least 2 years as an Administration Officer in secretariat support of sport transformation initiatives for EPG or any relevant administration / office support environment;

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to provide administrative and logistical support to the Eminent Persons Group (EPG) and its Secretariat by coordinating sport transformation initiatives; Capture, verify and cross check data received from Federations; Distribute data sheets to National Federations; Receive completed Data Sheets from National Federations; Follow up on outstanding data sheets from Federations; Capture Data Received from Federations into Master Sheet; Conduct research to assist in report writing; Submit Cross Checked Master Sheet Data to Federations for verification; Ensure all Master Sheet information submitted to Federations are returned and verified; Communicate regularly with Federations to clarify discrepancies and support data accuracy; Identify and resolve data anomalies, inconsistencies, and missing information; Monitor federations adherence to timelines and reporting standards; Compile reports highlighting data quality issues and areas for improvement; Maintain and approve verified Master Data Sheets; Record and track all anomaly resolution activities for audit and reporting purposes; Provide regular progress updates and feedback to relevant stakeholders;
    • Ensure data is correct and up to date for annual audit; Assist in developing and maintaining Master Comparative Data Sheet, Comparative Barometer Tables, and Prepare graphs, tables, data interpretation and data analysis; Provide administrative support services to the unit and the EPG Committee; Liaise with the EPG Chairperson and Members to coordinate and schedule meeting dates for the financial year; Attend and provide secretariat support to the EPG Committee; Attend EPG meetings virtually and in person, both internal and external; Take minutes of meetings and circulate to all stakeholders; Ensure all meeting minutes are completed with accuracy and submitted timeously; Track and follow up on action items and resolutions from meetings; Serve as a point of contact between the EPG Secretariat and stakeholders; Maintain filing systems (electronic and manual) and ensure records are properly managed and easily retrievable;
    • Prepare relevant documents, minutes, correspondence, reports, submissions, memos and briefing notes as required; Ensure timely dissemination of information and documentation; Handle confidential documents with discretion and maintain data integrity; Provide support to the Director and the EPG Committee members in terms of Transformation Reports-Consolidate and provide support in terms of writing the EPG Report; Assist with proof-reading the report; Assist with issues related to printing the report.; Ensure all logistics are in place for the release of the report; Distribute the EPG Transformation report to internal and external stakeholders;
    • Coordinate travel for the EPG Director and EPG committee and assist with financial administration activities within the Directorate-Monitor expenditure against the allocated budget and report variances; Make travel arrangements for the Director and EPG Committee members; Prepare and assist in processing travel claims for EPG Committee members and reconcile expenditure in line with financial policies; Assist with documentation for procuring a service provider if required; Maintain records of financial transactions and ensure compliance with relevant policies. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Geographical Names (Administration and Research)

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; Three-year Degree/ National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Geography/ Heritage Studies or any relevant Heritage qualification;
    • 2-3 years relevant experience at least 2 years at a Heritage Officer level in research, geographical names, information or data analysis, and data processing or any related environment; A valid driver’s licence; 

    DUTIES :

    • The purpose of this post is to provide coordination, and administrative support in the South African Geographical Names Council (SAGNC); Facilitate the standardization of geographical names in the country-Assist with liaising with Provincial Geographical Names Committees to receive geographical name applications; Ensure geographical names applications comply with the Councils SOP’s; Assist to compile and circulate calendars for SAGNC meetings, awareness and stakeholder engagements;
    • Draft responses to general requests and queries; Drive evidence-based research and analysis on geographical names, heritage, history, and linguistic dimensions to support national standardization processes on receipt of geographical names. Participate in documenting indigenous knowledge, orthography, and place-name heritage to strengthen informed decision-making and academic collaboration. Provide Secretariat Support to the South African Geographical Names Council-Arrange logistics for SAGNC and subcommittee meetings (venue, catering, travel bookings); Prepare, record and distribute minutes and meeting documentation of subcommittee and council meetings; Assist with filing and management of SAGNC records; Coordinate processing of payments and travel claims for SAGNC members; Assist in drafting memos and submitting necessary documents to Supply Chain Management for budget and financial Reconciliation;
    • Provide administrative support in the establishment of the South African Geographical Names Council (SAGNC)-Assist with the nomination, appointment and general setting up of the new SAGNC members; Coordinate induction programme and ensuring reconciliation; File documents related to the nomination and the appointment process of the council; Arrange awareness campaigns and monitor Stakeholder Liaison-Assist with organising awareness campaigns and outreach initiatives; Arrange logistics for awareness campaigns; Assist communication with National, Provincial, local authorities and stakeholders. 

    go to method of application »

    Administrative Officer: Maintenance, Health and Safety

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate/ NQF level 4 or equivalent qualification. A minimum three-year National Diploma (NQF 6)/ Degree (NQF level 7) in Environmental Health/ Safety Management/ Facilities Management as recognised by SAQA or any other relevant qualification. Completed Community Service.
    • Valid driver’s licence. Registration with HPCSA or any relevant organization. 1-2 years relevant experience in maintenance, facilities or Occupational Health and Safety environment or any related environment field. 

    DUTIES :

    • Report defects, compile job cards and liaise with the landlord. Monitor and ensure that all maintenance and repairs are completed timeously. Liaise with internal stakeholders and external service providers regarding maintenance issues. Oversee cleaning services. Manage the procurement and distribution of toilet and cleaning consumables. Manage minor repairs via the handyman services. Compile maintenance reports and statistics for management. Monitor turnaround times and follow up on outstanding maintenance tasks. Manage the Meeting Room Booking (MRBS). Oversee the preparation of meeting rooms.
    • Oversee the cleaning of the Pause areas. Supervise the printing production services. Conduct inspections of buildings and ensure compliance with the Health and Safety procedures and quality standards. Assist with the coordination of occupational health and safety activities in addressing emerging environmental risks. Monitor hygiene and housekeeping at all departmental sites. Investigate and report incidents and complaints. Liaise and work closely with the health and safety representatives at all Departmental sites. Assist with coordination of the emergency preparedness exercises at all sites. Assist with maintaining a healthy and safe working environment to ensure compliance. Provide administrative support for the implementation of OHS policies, procedures and programmes. Maintain OHS registers, incident/ accident records and compliance documentation.
    • Ensure confidentiality and integrity of records and information. Manage the contracts for building maintenance such as but not limited to Toilet consumables, Air fresheners, DSTV and TV licences. Prepare submission and memos for approval to procure. Liaise with internal stakeholders and external service providers. Compile the terms of reference and specifications. Monitor services rendered by all contractors. Check and ensure all payments are affected timeously. Provide general administrative support including correspondence, filing, compliance documents, and certificates. Assist and schedule meetings, prepare agendas and record minutes related to maintenance and OHS matters.
    • Coordinate training sessions, inductions and awareness programmes for employees and contractors. Assist with procurement administration related to maintenance and OHS services and supplies. Support compliance with the Occupational Health and Safety Act, Maintenance and related regulations. Assist in monitoring contractor compliance with safety and maintenance requirements. Allocate work and monitor progress. Provide overall supervision and guidance to subordinates. Provide training and development of subordinates. Manage discipline. Ensure all requirements of performance management system are met. Enable a healthy and efficient working environment with subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Translation and Editing - Sepedi

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Studies/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ majoring in a relevant language and/or translation, or relevant language qualification;
    • 2–3 years relevant experience at least 2 years as a Language Practitioner in the translation environment; Successful completion of a departmental translation and editing test in the relevant official language;

    DUTIES :

    • The purpose of this position is to promote access to information by providing translation and editing services; Translating official documents from English into the relevant official language and vice versa; Receive and review official documents for translation requirements; Study, analyse and excerpt problematic terms from source documents;
    • Translate documents from English into the relevant official language; Translate documents from the relevant official language into English; Consult with subject matter experts or language specialists when necessary; Editing official documents written in the relevant official language and editing, checking and proofreading official documents translated into the relevant official language; Editing official documents written in [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for]; Checking and verifying the accuracy of edited documents; Proofreading final versions of official documents translated into [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for];
    • Ensuring quality and consistency in all translated and edited materials; Performing quality checks on all documents before final approval; Conduct research and develop terminology;-Conduct research and consultation on translation issues; Review and revise existing terminology for clarity and accuracy Provide administrative support and liaison service; Archiving all translated and edited documents electronically; Reporting on progress; Liaise with stakeholders; Carry out tasks as requested by the supervisor; Assist and give advice to clients on language matters; Supervision of subordinates-Supervise translation activities of subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Translation and Editing - Xitsonga

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Studies/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ majoring in a relevant language and/or translation, or relevant language qualification;
    • 2–3 years relevant experience at least 2 years as a Language Practitioner in the translation environment; Successful completion of a departmental translation and editing test in the relevant official language;

    DUTIES :

    • The purpose of this position is to promote access to information by providing translation and editing services; Translating official documents from English into the relevant official language and vice versa; Receive and review official documents for translation requirements; Study, analyse and excerpt problematic terms from source documents;
    • Translate documents from English into the relevant official language; Translate documents from the relevant official language into English; Consult with subject matter experts or language specialists when necessary; Editing official documents written in the relevant official language and editing, checking and proofreading official documents translated into the relevant official language; Editing official documents written in [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for]; Checking and verifying the accuracy of edited documents; Proofreading final versions of official documents translated into [Xitsonga/SePedi/IsiNdebele, depending on the position applied for];
    • Ensuring quality and consistency in all translated and edited materials; Performing quality checks on all documents before final approval; Conduct research and develop terminology;-Conduct research and consultation on translation issues; Review and revise existing terminology for clarity and accuracy Provide administrative support and liaison service; Archiving all translated and edited documents electronically; Reporting on progress; Liaise with stakeholders; Carry out tasks as requested by the supervisor; Assist and give advice to clients on language matters; Supervision of subordinates-Supervise translation activities of subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Terminology Coordination - Siswati

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Practice/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ BA /BEd with a major in a relevant source language qualification; 2-3 years relevant experience with at least 2 years as a Language Practitioner in a terminological or lexicographical environment

    DUTIES :

    • The purpose of these positions is to ensure that a multilingual technicaterminology service is rendered in the department through source text development; target text development; compilation of front and back matter; project management; stakeholder collaboration; development of national terminology policy and implementation; publication and dissemination of terminology lists; recording of minutes; translation-oriented terminography; conducting terminology research; management of the Terminology Management System (TMS); management of the National Terminology Register and the National Term Bank; conducting training on principles of terminology management and people management. Collaboration with other language stakeholders and continuous liaison with institutions and members of language communities; Supervise subordinates. 

    go to method of application »

    Assistant Director: Terminology Coordination: Afrikaans

    REQUIREMENTS :

    • Senior Certificate/Matric Certificate /Grade 12 Certificate or equivalent qualification; A minimum three-year National Diploma (NQF level 6)/ Degree (NQF level 7) as recognised by SAQA in Language Practice/ Linguistics/ Translation and Interpreting Studies/ BA /BEd with a major in a relevant source language qualification; 2-3 years relevant experience with at least 2 years as a Language Practitioner in a terminological or lexicographical environment

    DUTIES :

    • The purpose of these positions is to ensure that a multilingual technicaterminology service is rendered in the department through source text development; target text development; compilation of front and back matter; project management; stakeholder collaboration; development of national terminology policy and implementation; publication and dissemination of terminology lists; recording of minutes; translation-oriented terminography; conducting terminology research; management of the Terminology Management System (TMS); management of the National Terminology Register and the National Term Bank; conducting training on principles of terminology management and people management. Collaboration with other language stakeholders and continuous liaison with institutions and members of language communities; Supervise subordinates. 

    Method of Application

    Build your CV for free. Download in different templates.

  • Send your application

    View All Vacancies at The Department of Sports, Arts... Back To Home

Career Advice

View All Career Advice
 

Subscribe to Job Alert

 

Join our happy subscribers

 
 
 
Send your application through

GmailGmail YahoomailYahoomail